본문 바로가기

SHINHAN FANANCIAL GROUP





新年辭

新年のご挨拶

2022年
新しい朝を迎えました。
皆の夢の希望が
昇る太陽と共に世の中を照らしました。 親愛なる親韓家族の皆様! 常に親韓とお供してくださっている
お客様、株主の皆様! そして、我々の社会隅々の
敬愛なる皆様! 壬寅年一年間、
皆様のご健勝とご多幸を
お祈り申し上げます。

実り多き成果を振り返り…

誇りである親韓家族の皆様、 2021年、当社は
パンデミックと不確実性の、長いトンネルの中で
険しい道を歩んで来ました。 しかし、皆様のご献身があってこそ、
危機は成長のチャンスとなり、
難関は跳躍の踏み台となりました。 現場で流した汗水は
防疫状況の困難を乗り越え 創立以来
最大の成果を成し遂げました。 グループ会社の統合、新規ラインアップの構築により
グループのポートフォリオを完成する過程も
滞りなく進めることができました。 未来金融の競争に勝つため、
Digital領域の拡張を続け、 ESG経営の具体的なプロセスを確立し、
業界の新しい基準を作り上げています。 社会的役割においても
疎かにしなかった一年でした。 脆弱階層が自ら自立し
ご自身の人生を設計できるように力を貸し、 スタートアップの育成、雇用創出にも
力を注ぎました。 昨年一年間、
お客様や同僚と共に成長し、
我々の社会の方々と温もりを分かち合いながら 基盤は丈夫に、変化は素早くという
年始の誓いを
現実のものにしました。 共に汗水流した結果であるため、
より意義深く、誇らしく思います。 2万8千人の従業員の皆様に
心より感謝致します。

文化を変えていきましょう

従業員の皆様、 2022年もまた、
複合的な不確実性が当社の内外を
取り囲んでいます。 過去の慣行と成功の仕方が
イノベーションの妨げになり、 従来の栄光による安逸さが
変化の足かせとなっています。 昨年の夏から
新韓のすべての日常を根本から変えていく
文化大転換を始めた理由がここにあります。 7.7文化フォーラムを皮切りに、
REBOOT新韓を強く推し進めてきました。 真っ先に、お客様の立場で
より簡単で安心できる、より新しい金融という
新しいビジョンを確立しました。 もはやそのビジョンの指針となる
新韓らしさの姿も変わらなければなりません。 正しく!素早く!異なる!
新韓WAY2.0、
新韓の新しいコアバリューです。 枠の中に留まる、ただの掛け声ではなく、
現場でダイナミックに動く基準を
作ろうとしました 。 正しく! お客様と未来を基準に
正しい道を選択し、 我々の社会のための正しい事に
個人と組織すべての資源を集中しましょう。 素早く! スピードは、すなわち競争力です。
絶え間なく学んで成長し
実行のスピードを上げていかなければなりません。 素早く行動し、
失敗を乗り越えましょう。 意味のある失敗は
より大きな成功に繋がるはずです。 異なる! それぞれの違いを尊重し
皆をまとめる調和が必要です。 親韓人、一人一人の才能を生かし
差別化された異なる結果を作り出しましょう。 正しく!素早く!異なる!
行動の基準とし、 一流の夢を叶えていきましょう。

デジタル生態系をリードしていきましょう。

新しいコアバリューは
デジタル金融の主導権争いの中で
大きな役割を果たしていくはずです。 デジタル文化を中心に
金融のトレンドが急速に変わりつつあります。 従来の金融会社も
デジタル転換を急いでいるものの、 ネット銀行やビックテク系の金融会社の
新しい試みが
市場の変化をリードしています。 お客様はもはや
金融会社の規模や収益ではなく、
経験の価値によって動いているのです。 新韓WAY2.0をもとに、
新韓ならではの経験をお客様に提供しましょう。 グループ会社のデジタルプラットフォーム全般に対し
正しく、素早く、異なる 運営をすることで、 ビッグテック、プラットフォーム企業との競争で
堂々と優位に立ちましょう。

金融で豊かにしましょう。

新しいビジョンと新韓WAY2.0は
金融で世界を豊かにするという
我々のミッションに繋がります。 新韓が追求する価値は
我々の社会の持続可能な成長と
正確に接しています。 昨年、
Do the Right thing for a Wonderful Worldという
グループのESGスローガンを確立しました。 国連気候変動枠組条約第26回締約国会議(COP26)で
グローバル企業とコミュニケーションを広げ、 アジアの金融会社で初めてカーボンニュートラルの計画を発表したのも
社会的役割を果たすためです。 もはや暖かい金融の裾野を広げなければなりません。 我々の産業の成長と共に
次の世代により健康な暮らしを残せるよう、
金融の本業で様々はソリューションを提供しましょう。 我々の社会と企業の持続可能な成長を支援する
頼もしいパートナーになりましょう。

Breakthrough 2022、新韓の再起業

新韓家族の皆様、 今年は新韓の創業から
40年になる年です。 新しい「新」! 韓国の「韓」!
新しい韓国金融への念願が 新韓という二文字に
そのまま盛り込まれています。 新韓はその名前の価値を実践し、
金融のイノベーションをリードしてきました。 創業40周年!
2022年が始まる今、 新しい金融を夢見ていた当時の覚悟を
改めて心の中に刻むべき時です。 Breakthrough 2022、
Reboot新韓!
現在の困難を乗り越え、
新しい新韓に向かっていく
決然たる誓いが盛り込まれています。 我々を取り巻く環境
境界が崩れた競争
慣行となった過去を突破し、 新韓のすべてを立て直しましょう。 顧客中心と金融報国の創業精神の上に
イノベーションが日常になる新しい文化を築き上げ、
大転換の道のりを完成しましょう。 挑戦を象徴してきた40年の歴史を
皆の誇りとし、
一流に向けた再起業の覚悟を共にしましょう。 より簡単で安心できる、より新しい金融に向け
正しく、素早く、異なる方法で前へ進み、 新韓が作り!
新韓が決める! 金融の新たな歴史を
共に作っていきましょう。

2万8千の新韓人の皆様、

我々にはチャレンジとイノベーションで成し遂げた
誇らしい歴史があります。 一流に向けた偉大な夢と
その夢を叶えられる十分な力も持っています。 環境と競争、過去の枠を
正しく、素早く、異なる方法で突破し、
一流の大きな夢を叶えましょう。 Breakthrough2022で、
力強くスタートする新年! 新韓金融グループ従業員の皆様の
ご活躍とご多幸を
心よりお祈り申し上げます。 ありがとうございます。

2022年1月3日
親韓金融グループ
会長 趙鏞